Fluch der Karibik:


Jack: "Das ist beeindruckend unhilfreich."

Elisabeth: "Magst du Schmerzen? Versuch mal ein Corsette zu tragen!"

Jack: "Falls du auf den richtigen Moment gewartet hast... das war er."

Jack: "Eine Hochzeit? Ich LIEBE Hochzeiten! Drinks für alle!"

Jack: "Du kommst mir irgendwie bekannt vor, hab ich dich schon mal bedroht?"

Barbossas Schurke: "Parlé. Verdammt, welcher Schwachkopf hat sich diesen Parlémist ausgedacht?"
Jack: "Das waren die Franzosen!"

Jack: "Habt ihr manchmal das gefühl, dass ihr irgendwo runter seht und einfach springen möchtet? Ich hab das nicht...!"

Mann: "Sie sind also Jack Sparrow?!"
Jack: "Fehlt da nicht irgendwo ein...Käpt´n?"

"Jack du hast mein Boot geklaut!" -"Geborgt, geborgt ohne Erlaubnis. Aber mit der aufrechten Absicht es dir zurückzugeben." -"Aber das hast du nicht!" -"Du kriegst ein neues." -"Ein besseres!" -"Ein besseres." -"Das da!" -"Was da?...DAS DA?!.....Ay, das da."

Garde1: Ja, und keine Lügen!
Jack: Na gut. Ich gestehe. Ich will ein Schiff kapern, eine Mannschaft in Tortuga suchen, stehlen, rauben plündern oder kurz gesagt mir meine schwarze, heimtückische Seele ausreißen.
Garde1: Ich sagte keine Lügen!
Garde2: Ich glaube er sagt die Wahrheit.
Jack: Oder er wüsste, dass ihr ihm die Wahrheit nicht glauben würdet, selbst wenn er sie sagen würde.

Jack: "Denn ohne diesen Schlüssel, können wir nicht aufschließen, was wir nicht haben, was er aufschließt. Also was für einen Sinn würde das machen, das zu finden was er aufschließt, was wir nicht haben, ohne zuerst den Schlüssel gefunden zu haben der es aufschließt?"
Mr.Gibbs: "Also suchen wir nach dem Schlüssel!?"
Jack: "Was für ein wirres Gerede..."

Jack: "Ich hab ein Glas voll Dreeheeeck! Ich hab ein Glas voll Dreeheeeck und rat mal was da drin ist!?"

"Jack, du liebst mich doch!"
"Wenn du eine Schwester hättest und die einen Hund........
......würde ich den Hund nehmen."

"Sie sind der schlechteste Pirat von dem ich je gehört habe!''
'' Aber sie haben von mir gehört!"

Soa Feng: "Waffen, runter oder ich töte diesen Mann!"
Barbossa: "Mir doch egal ich kenne diesen Mann nicht!"

Barbossa: "Ich muss zugeben, Jack, ich dachte, ich hätte dich durchschaut. Aber wie sich jetzt herausstellt, bist du schwer einzuschätzen."
Jack: "Ich? Ich bin unehrlich! Und bei einem unehrlichen Mann kannst du darauf vertrauen, dass er unehrlich ist. Ehrlich! Die Ehrlichen, vor denen musst du dich in Acht nehmen. Weil du nie vorhersehen kannst, wann sie etwas wirklich unglaublich Blödes machen!"

Barbossa: "Aye. Wir sind verloren und ohne Kurs."
Elizabeth: "Ohne Kurs?!"
Barbossa: "Es gibt keinen Kurs zu einem Ort, der nicht gefunden werden will. Andernfalls wüsste doch einjeder, wo dieser Ort ist."

Jack: "Habt ihr das alle gesehen, denn ich werde es nicht nochmal machen?!"

Barbossa: "Solch eine Versammlung hat es zu unseren Lebzeiten noch nicht gegeben."
Jack: "Und ich schulde jedem einzelnen Geld."

Captain Teague Sparrow: "Es geht nicht darum ewig zu leben, Jacky. Der Trick ist, ewig mit sich selbst leben zu können."

Elizabeth: "Jack, das mit uns beiden hätte nie funktioniert."
Jack: "Versuch Dir das ruhig einzureden, Liebes."

Jack Sparrow: "Und das alles ohne einen einzigen Tropfen Rum!"

Jack: "Mein Schiff, ich bin der Captain."
Barbossa: "Aber das sind meine Karten."
Jack: "Dann bist du der... Kartenhaltermann."

Jack: "Wie gehts Mum?"
(Captain Teague zeigt Schrumpfkopf)
Jack: "Sie... sieht toll aus"

Cutler Beckett: "Ihr seid verrückt."
Jack: "Gott sei´s gedankt, sonst würde das hier vermutlich nicht funktionieren."

Sao Feng: "Jack Sparrow, Ihr habt mich einst bis aufs Mark beleidigt."
Jack: "Das ist eigentlich nicht meine Art."